Rue Notre-Dame Est, Ville-Marie